general aviation أمثلة على

• All general aviation airports east of the Mississippi have been notified.
  جميع مطارات الطيران العام على شرق المسيسيبى تم اخطارهم
• I have a general aviation flight scheduled
  لديّ رحلة طيران عامّة مقررة
• Aerodromes include small general aviation airfields, large commercial airports, and military airbases.
  المهابط تكون في المطارات الجوية الصغيرة الخاصة، أو مطارات الطيران التجاري، أو المطارات العسكرية.
• Wisconsin is served by eight commercial service airports, in addition to a number of general aviation airports.
  تخدم ويسكونسن ثمانية مطارات تجارية الخدمة، بالإضافة إلى عدد من مطارات الطيران العام.
• The airport has some passenger service, but is mostly used by general aviation and cargo.
  المطار لديه بعض من خدمات الركاب، ولكن يستخدم في الغالب من قبل الطيران العام والشحن.
• The general aviation terminal on the east side of Dammam airport is being used exclusively by Saudi Aramco.
  يتم استخدام محطة الطيران العامة على الجانب الشرقي من مطار الدمام بشكل حصري من قبل أرامكو السعودية.
• At times, general aviation pilots might omit additional preceding numbers and use only the last three numbers and letters.
  في بعض الأحيان العامة طياري الطيران العام يحذف الارقام الإضافية واستخدام الثلاثة الارقام او الاحرف الأخيرة فقط.
• The airport is mostly used by general aviation aircraft and has served as the venue of the annual Al Khor Fly-In since 2008.
  يستخدم المطار في الغالب من قبل طائرات الطيران العام وكان بمثابة مكان لطائرات الخور فلاي منذ عام 2008.
• The ILA’s main display sections include commercial aviation, aerospace, military aviation and military technology, equipment and engines, and general aviation and helicopters.
  وتشمل أقسام العرض الرئيسية لرابطة أراضي إسرائيل الطيران التجاري، والفضاء، والطيران العسكري والتكنولوجيا العسكرية، والمعدات والمحركات، والطيران العام والطائرات العمودية.
• The dew point is an important statistic for general aviation pilots, as it is used to calculate the likelihood of carburetor icing and fog.
  قطرة الندى هي رقم إحصائي مهم للطيارين في الطيران العام، كما أنه يستخدم لحساب احتمال وجود الجليد والضباب المكربن.
• The centre has a total surface area of 41 hectares (101 acres) located on the border of the Saint Hubert airport, a general aviation facility.
  تبلغ مساحة المركز الإجمالية 41 هكتار (101 فدان) وهو يقع على حدود مطار سانت هوبرت، وهو مرفق طيران عام.
• From 1928 to 1951, the company was a major producer of general aviation aircraft, and also produced the engines for some of their early designs.
  كانت الشركة في الثلاثينات والاربعينات من القرن العشرين، منتجا رئيسيا للطيران العام الطائرات، وأيضا إنتاج محركات لبعض التصاميم التي ظهرت في وقت مبكر.
• The company has built more than 325,000 piston aircraft engines and powers more than half the world's general aviation fleet, both rotary and fixed wing.
  وقد بنت الشركة أكثر من 325،000 محرك طائرة مكبسي وتزود أكثر من نصف أسطول العالم في مجال الطيران العام، سواء كانت الطائرة ذات مرواح دوارة أو أجنحة الثابتة.
• Lycoming manufactures a popular series of flat-four aircraft engines ranging up to 360 cu in (5.9 L), as used in many smaller Cessnas and other general aviation aircraft.
  تصنع ليكومينج سلسلة مشهورة من محركات الطائرات المسطحة رباعية الأسطوانات، التي تصل سعتها إلى 360 بوصة مكعبة (5.9 لتر)، و تُستخدم في العديد من طائرات سيسنا الصغيرة و طائرات الطيران العام الأخرى.
• A similar process is used to calibrate the compass in light general aviation aircraft, with the compass deviation card often mounted permanently just above or below the magnetic compass on the instrument panel.
  واستغرقت عملية مشابهة تستخدم لمعايرة البوصلة في ضوء طائرات الطيران العام، مع بطاقة انحراف البوصلة في كثير من الأحيان مجرد تصاعدت بشكل دائم فوق أو تحت البوصلة المغناطيسية على لوحة أجهزة القياس.
• Older and smaller general aviation aircraft especially are still hand-flown, and even small airliners with fewer than twenty seats may also be without an autopilot as they are used on short-duration flights with two pilots.
  فطائرات (خاصة الطيران العام) القديمة والصغيرة لا تزال تستخدم الطيران اليدوي، وهناك طائرات الركاب ذات المقاعد الأقل من 20 كرسي لايوجد بها نظام طيار آلي حيث أن الرحلة تكون قصيرة وبها طياران.
• General aviation is particularly popular in North America, with over 6,300 airports available for public use by pilots of general aviation aircraft (around 5,200 airports in the U.S., and over 1,000 in Canada).
  يحظى الطيران العام بشعبية خاصة في أمريكا الشمالية، مع أكثر من 6،300 المطارات المتاحة للاستخدام العام من قبل الطيارين من طائرات الطيران العام (حوالي 5،200 المطارات في الولايات المتحدة، وأكثر من 1،000 في كندا .
• General aviation is particularly popular in North America, with over 6,300 airports available for public use by pilots of general aviation aircraft (around 5,200 airports in the U.S., and over 1,000 in Canada).
  يحظى الطيران العام بشعبية خاصة في أمريكا الشمالية، مع أكثر من 6،300 المطارات المتاحة للاستخدام العام من قبل الطيارين من طائرات الطيران العام (حوالي 5،200 المطارات في الولايات المتحدة، وأكثر من 1،000 في كندا .
• Production of own-design engines ceased in 1955 with the last versions of the Griffon, licensed production of Teledyne Continental Motors general aviation engines was carried out by the company in the 1960s and 1970s.
  توقف إنتاج المحركات ذات التصاميم الخاصة بالشركة في عام 1955 مع الطرازات الأخيرة لمحرك رولز رويس غريفون، و تم الحصول على ترخيص تيليدين كونتينينتال موتورز للطيران العام لإنتاج المحركات في عام 1960 و 1970.
• In comparison, scheduled flights operate from around 560 airports in the U.S. According to the U.S. Aircraft Owners and Pilots Association, general aviation provides more than one percent of the United States' GDP, accounting for 1.3 million jobs in professional services and manufacturing.
  وبالمقارنة، تعمل الرحلات المجدولة من حوالي 560 مطارا في الولايات المتحدة ووفقا لرابطة مالكي الطائرات والطيارين الأمريكيين، يوفر الطيران العام أكثر من واحد في المئة من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة، وهو ما يمثل 1.3 مليون وظيفة في الخدمات المهنية والتصنيع.